Przeczytaj przed użyciem paliwa. Poniżej znajdziesz zasady przechowywania, obsługi oraz postępowania w razie zagrożenia.Read before using the fuel. These instructions cover storage, handling and what to do in an emergency.
Aktualizacja:Updated:
Instrukcja bezpieczeństwa i użytkowania
ICE BLACK PELLETS™ — czarny pellet uszlachetniany parą o średnicy Ø6 mm, w worku 15 kg. Paliwo z odpadowych włókien biomasy drzewnej poddanych obróbce parą. Bez dodatków.
Najpierw sprawdź urządzenie
Przed pierwszym użyciem sprawdź instrukcję producenta urządzenia.
01
Przeznaczenie i zgodność
Paliwo do ogrzewania w urządzeniach na pellet.
Nie używaj do grillowania, wędzenia ani przygotowywania żywności.
Nie spożywaj produktu.
02
Przechowywanie
Przechowuj w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, z dala od źródeł ciepła, iskier i otwartego ognia. Nie pal tytoniu podczas przenoszenia i przesypywania paliwa.
Chroń worki przed uszkodzeniem i wilgocią. Przechowuj paliwo i opakowania poza zasięgiem dzieci.
Ogranicz powstawanie pyłu i nie wdychaj go. Pył paliwa unoszący się w powietrzu może tworzyć mieszaninę wybuchową.
03
Tlenek węgla i zamknięte magazyny
Przechowywany pellet może wydzielać tlenek węgla (CO). W zamkniętej, niewentylowanej przestrzeni może również zabraknąć tlenu. Tlenek węgla jest niewidoczny i bezwonny.
Nie wchodź do silosów, zbiorników ani zamkniętych zasobników pelletu. Nie wkładaj do nich głowy — nawet na chwilę.
Usuwanie zatorów i prace wewnątrz zbiorników powierz przeszkolonym specjalistom stosującym procedury pracy w przestrzeniach zamkniętych. Samo otwarcie pokrywy lub zwykła czujka CO nie potwierdzają bezpieczeństwa wejścia.
04
Napełnianie i obsługa urządzenia
Napełniaj zasobnik, uruchamiaj i wyłączaj urządzenie zgodnie z jego instrukcją. Nie wsypuj paliwa bezpośrednio do rozpalonego paleniska.
Nie dodawaj do paliwa benzyny, oleju, rozpuszczalników ani innych środków chemicznych. Nie spalaj opakowania.
Nie zasłaniaj nawiewów ani kratek wentylacyjnych. Zadbaj o sprawność i regularne przeglądy urządzenia, komina oraz wentylacji.
Zamontuj i utrzymuj czujki dymu oraz tlenku węgla zgodnie z ich instrukcjami. Czujki nie zastępują przeglądów ani prawidłowej wentylacji.
05
Popiół i opakowanie
Czyszczenie wykonuj po bezpiecznym wyłączeniu i ostygnięciu urządzenia, zgodnie z jego instrukcją. Popiół i żar mogą długo pozostawać gorące.
Popiół odkładaj do metalowego pojemnika na niepalnym podłożu, z dala od materiałów palnych. Do odbioru odpadów przekazuj wyłącznie całkowicie wystudzony popiół, zgodnie z zasadami swojej gminy.
Opakowanie segreguj zgodnie z jego oznaczeniami materiałowymi i lokalnymi zasadami odbioru odpadów.
Pierwsze użycie po białym pellecie. W testach ICENERGY po przejściu z białego pelletu na ICE Black Pellets™ obserwowano więcej pozostałości na ruszcie. Jeśli zauważysz taki efekt, wyłącz urządzenie, poczekaj, aż ostygnie, i wyczyść je zgodnie z instrukcją producenta. Jeśli nietypowe nagromadzenie pozostałości się utrzymuje, przed dalszym użyciem zleć sprawdzenie urządzenia producentowi lub wykwalifikowanemu serwisantowi. Przestrzegaj harmonogramu czyszczenia i przeglądów urządzenia oraz komina.
06
Alarm CO, dym, pożar lub podejrzenie zatrucia
Opuść zagrożoną przestrzeń i wyjdź na świeże powietrze. Ostrzeż inne osoby i zadzwoń pod 112. Nie wchodź do zbiornika ani zadymionego pomieszczenia po inne osoby. Nie wracaj, dopóki służby nie potwierdzą, że jest bezpiecznie.
Instrukcja dotyczy paliwa. Zasady obsługi i ustawienia urządzenia określa jego producent.
Safety and use instructions
ICE BLACK PELLETS™ — Ø6 mm Steam Enhanced Black Pellet in a 15 kg bag. Fuel made from steam-treated waste wood-derived biomass fibre. No additives.
Check your appliance first
Before first use, check the appliance manufacturer’s instructions.
01
Intended use and compatibility
Heating fuel for pellet appliances.
Do not use for barbecuing, smoking food or food preparation.
Do not ingest the product.
02
Storage
Store in a dry, well-ventilated place away from heat, sparks and open flames. Do not smoke while handling or transferring fuel.
Protect bags from damage and moisture. Keep fuel and packaging out of children’s reach.
Minimise dust generation and avoid breathing dust. Airborne fuel dust can form an explosive mixture.
03
Carbon monoxide and enclosed stores
Stored pellets may release carbon monoxide (CO). Oxygen depletion can also occur in enclosed, unventilated spaces. Carbon monoxide is invisible and odourless.
Do not enter pellet silos, tanks or enclosed storage hoppers. Do not put your head inside, even briefly.
Leave blockage removal and internal tank work to trained specialists using confined-space procedures. Opening a lid or using an ordinary CO alarm does not establish that entry is safe.
04
Filling and appliance operation
Fill the hopper, start and stop the appliance as directed by its manufacturer. Do not pour fuel directly into a burning firebox.
Do not add petrol, oil, solvents or other chemicals to the fuel. Do not burn the packaging.
Keep air inlets and ventilation grilles clear. Maintain and service the appliance, chimney and ventilation regularly.
Install and maintain smoke and carbon-monoxide alarms according to their instructions. Alarms do not replace servicing or proper ventilation.
05
Ash and packaging
Clean only after safely shutting down and allowing the appliance to cool, as directed in its instructions. Ash and embers can stay hot for a long time.
Place ash in a metal container on a non-combustible surface away from combustible materials. Present only fully cooled ash for collection, following local waste rules.
Sort packaging according to its material markings and local waste-collection rules.
First use after white pellets. In ICENERGY’s testing, extra residue was observed on the grate when switching from white pellets to ICE Black Pellets™. If this happens, shut down the appliance, allow it to cool and clean it as directed by its manufacturer. If unusual build-up continues, have the appliance checked by its manufacturer or a qualified technician before further use. Follow the appliance and chimney maintenance schedule.
06
CO alarm, smoke, fire or suspected poisoning
Leave the affected area and move into fresh air. Warn others and call 112. Do not enter a tank or smoke-filled room to rescue anyone. Do not return until the emergency services confirm that it is safe.